当前位置: 河南网 » 文化 » 名人苑 » 正文

中外研究者苏州探讨传统版画的新发展

放大字体  缩小字体 发布日期:2018-01-09 09:08  来源:中国新闻网  浏览次数:977

  中新网苏州1月8日电 (记者 钟升)8日,中国·苏州首届国际木版年画展在苏州工艺美术职业技术学院开展。画展上,苏州桃花坞、天津杨柳青等国内传统木版年画传承人,及来自英国、日本、韩国、越南等地的木版画收藏家、研究者齐聚一堂,共同探讨木版画这一传统技艺在当代的发展与传承。

  版画在我国有着悠久的历史。明清时期,版画艺术曾达到一个高峰,苏州桃花坞、天津杨柳青等地的木刻年画闻名全国。然而随着时代变迁,传统的版画艺术渐渐被遗忘。2000年,苏州桃花坞年画社创作设计人员仅剩3人,一度濒临灭绝。

  中央美术学院教授薄松年语带激动表示:“春节时,在大门上贴一张木版年画曾是我们的新年习俗,现在却很少有人这么做了。如今大家都抱怨年味淡了,其实淡了的是我们对传统文化的热爱”。

韩国版画艺术家现场雕刻印制版画用的雕版。 钟升 摄
韩国版画艺术家现场雕刻印制版画用的雕版。 钟升 摄

  2006年,桃花坞年画、杨柳青年画经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录,对它们的保护也开始走上正轨。但薄松年提醒传承人们,不要觉得高枕无忧。他说:“年画是一门‘刻版’的艺术,但并不刻板,不应该是陈列在博物馆里的‘木乃伊’。新一代传承人们还应尝试将现代元素与传统技艺相结合,不能脱离时代”。

  阮登心是越南传统的东湖年画的国家级传承人,他的展位前不断有观众前来询问、合影。东湖年画因产于越南北部北宁省东湖村而得名,被列入了越南国家非物质文化遗产名录。

  “以前东湖年画风靡整个越南,全村200多个家庭都以制作年画为生,现在就只剩下我家和另外一家了。”谈到东湖年画传承的现状,阮登心颇有惆怅。因此,中国观众对东湖年画的热情令他受宠若惊,不断用生疏的中文道谢。他表示:“木版年画是中国、越南等国家共同的文化遗产,也是一种让其他国家直观了解东亚地区文化的方式。我们应当切磋技艺、交流心得,一同携手将这份文化继续流传下去”。

  据苏州工艺美术职业技术学院党委书记孙丽华介绍,为挽救曾危在旦夕的桃花坞年画,2001年年画社被划归到学院,成为全国首个负责年画创作销售的企业纳入艺术设计院校的案例。

  之后,学院开设了年画研修班,遴选优秀学生进入研修班,并将“学院式”和“学徒式”教育相结合;还专门成立了木刻研究所,尝试将年画元素融入现代设计中。现在,桃花坞年画的传承已渐有起色,传承人的收入也稳步提升。孙丽华表示,学院接下来还将继续探索传统文化与现代艺术融合的新路径,真正让传统文化“活在当下”。(完)

 
[ 文化搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 违规举报 ]  [ 关闭窗口 ]

 

 
推荐图文
推荐文化
推荐信息
点击排行
Copyright © 2001-2016 HE-NAN.COM Corporation, All Rights Reserved
河南网--河南省综合性门户网站,致力于为河南企业及网民提供信息化服务!   搜狐地方网站联盟成员   通用网址:河南网